The Persian Wars

Знаменитый труд (оставшийся незаконченным) известнейшего древнегреческого историка Геродота в русских изданиях условно называется «Историей». В иностранных издания он носит разные названия «Музы Геродота», «Истории Геродота», «Геродот» и наконец в нашем случае «Персидские войны». Это произошло, поскольку в рукописях содержащих труд Геродота нет заглавия, относящегося ко всему сочинению. Есть лишь названия 9 книг, по числу муз, на которые сочинение Геродота впоследствии разделили учёные в Александрии, назвавшие книги «Музами».