Los niños de Hamlin

La Enterprise acude en ayuda de otra nave de la Federación que esta siendo atacada por un aparato Choraii; la misión de ésta es intercambiar a un superviviente de la mítica matanza de Hamlin por un cargamento de metal. Sin embargo, es más que posible que el superviviente, después de tantos años, se haya aclimatado a la atmósfera Choraii. El intercambio se convierte así en una verdadera condena a muerte; y para los mandos de la Enterprise, en un dilema ético de gran magnitud…